2021 외국어 통번역 서비스 전문위원 모집공고
한국무역협회가 운영하는 외국어 통번역센터에서 활동할 통번역 전문 인력을 다음과 같이 모집합니다.
1. 업무영역 : 무역 관련 문서의 번역 및 통역
2. 신청자격 : 지망 외국어에 능통하고 다음 중 하나에 해당하는 자
ㅇ 국내외 학사이상 소지자로 통·번역 경험이 있는 자
ㅇ 해당언어권에 3년 이상 거주하고 통·번역 경험이 있는 자
ㅇ 해외주재원(기업체, 공공기관 등)으로 3년 이상 근무한 자
3. 우대사항
ㅇ 무역업 경력 보유자
ㅇ 통번역 관련 학위 또는 자격증 보유자
ㅇ 지방 거주자(중국어, 일본어, 베트남어 지원자 限)
4. 모집언어 및 인원 : 0명
ㅇ 중국어 : 0명
ㅇ 일본어 : 0명
ㅇ 베트남어 : 0명
ㅇ 독일어 : 0명
ㅇ 대만어 : 0명
※ 적격자가 없으면 모집인원에 관계없이 채용하지 않을 수 있음
5. 지원방법
ㅇ 신청서, 자기소개서 제출
- 신청서 : 무역협회 홈페이지(www.kita.net) 공지사항에서 다운로드
- 자기소개서 : 양식 및 분량 자유
ㅇ 접수방법 : 이메일 접수에 한함 (tongkita@kita.net)
ㅇ 접수마감 : 2021. 2. 26(금) 18시까지
6. 선발 방법
ㅇ 1차 전형 : 서류심사
ㅇ 2차 전형 : 필기시험(일반사전, 전자사전 지참 가능)
ㅇ 3차 전형 : 화상면접
7. 진행 일정
ㅇ 서류 접수 : 2. 26(금), 18:00까지
ㅇ 서류 합격자 발표 : 3. 5(금)
ㅇ 필기시험 : 3. 12(금)
ㅇ 필기시험 합격자 발표 : 3. 19(금)
ㅇ 면접 : 3. 24(수)
ㅇ 최종합격자 발표 : 3. 26(금)
ㅇ 신규 전문위원 교육 : 4월 초(별도 공지)
※ 상기 일정은 변동될 수 있으며, 각 전형별 합격자는 이메일로 별도공지 예정
8. 전문위원 위촉 및 업무에 대한 사항
ㅇ 위촉기간 : 2021. 5. 1. ∼ 2022. 2. 28.
ㅇ 근무형태 : 재택근무(통역 제외)
ㅇ 급여 : 기본급 없으며, 통역·번역 업무수행 실적에 따라 지급
<참고> 통번역 이용 요금표
ㅇ 번역요금
언어구분 | 외국어→한국어 | 한국어→외국어 |
영어, 일어, 중국어, 대만어 | 16,000 | 26,000 |
불어, 독어, 광둥어 | 22,000 | 44,000 |
스페인어, 러시아어 | 33,000 | 44,000 |
기타 특수언어 | 44,000 | 66,000 |
* 번역 분량 산정 기준 (A4 1페이지) :
- 한국어 220단어
- 중국어·일본어·대만어·광둥어 700자
- 영어 및 기타언어 250단어
ㅇ 방문통역요금
시간 | 1~3시간 | 4~6시간 | 7~9시간 | 10~12시간 |
금액 | 120,000 | 250,000 | 370,000 | 500,000 |
* 왕복 이동시간 1시간 초과시 초과된 이동시간은 통역시간에 포함
** 교통비, 숙·식비등의 부대비는 통역 이용업체가 부담
ㅇ 화상통역요금
이용시간대 | 최초 50분 | 추가 10분 |
09:00~18:30 | 50,000 | 5,000 |
그 외 시간 | 60,000 | 6,000 |
* 프로그램 접속 후 세팅시간도 통역 시간에 포함
** 이용시간 내 통화 상대방이 변경되어도 통역위원이 동일할 경우 1건으로 적용
한국
중국
미국
지원/혜택
