무역실무매뉴얼

제11장 - FTA 관세특례제도

전체 실무매뉴얼 보기
FTA 원산지결정기준[한-EFTA FTA]
  • (1) 증명방식 : 자율증명
  • (2) 발급자(기관) : 수출자
  • (3) 증명서식 : 송품장신고방식에 아래내용이 기재된 송품장
    THE EXPORTER OF THE PRODUCTS COVERED BY DOCUMENT (CUSTOMS AUTHORIZATION NO.0000/00) DECLARES THAT, EXCEPT WHERE OTHERWISE CLEARLY INDICATED, THESE PRODUCTS ARE OF SWISS PREFERENTIAL ORIGIN)

    단, 스위스산 치즈 : 스위스연방농업국이 위임한 기관에서 발행

  • (4) 유효기간 : 1년
  • (5) 사용언어 : 영어사용원칙
  • (6) 사용회수 : 1회 사용원칙(분할가능)

[별표 2의2] <신설 2011.6.30>

유럽자유무역연합회원국과의 협정에 따른 원산지증명서에 기재할 사항
(제9조의2제1항제1호 관련)

유럽자유무역연합회원국과의 협정에 따른 원산지증명서에 기재할 사항 (제9조의2제1항제1호 관련)
항목 기재요령
신고문안 다음의 신고문안을 적습니다.
“The exporter of the products covered by this document (customs authorization No........1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ..................2) preferential origin.”
* 한글번역문 : 이 신고서류(세관인증번호............................)에 기재된 제품의 수출자는 명시적으로 달리 표시된 경우를 제외하고는 이 제품이 ...................(국가)의 특혜원산지물품임을 신고합니다.
【세부 기재요령】
1) 업체별 인증수출자 또는 품목별 인증수출자인 경우 인증번호를 적습니다. 인증수출자가 아닌 경우에는 빈칸으로 두거나 생략할 수 있습니다. 2) 해당 물품의 원산지국가는 해당 국가의 국명 또는 다음과 같이 ISO 알파 2단위의 부호를 적습니다. ① 대한민국 : KR
② 아이슬란드 : IS
③ 노르웨이 : NO
④ 스위스(리히텐슈타인을 포함한다) : CH
장소 및 신고일
(Place and date)
원산지증명서를 작성한 장소 및 신고일을 영문으로 적습니다.
수출자의 성명 및 서명
(Signature of the
exporter)
수출자의 성명을 영문으로 정확하게 적고, 서명을 합니다. 업체별 인증수출자 또는 품목별 인증수출자인 경 우에는 따로 적지 않아도 됩니다.
특기사항
(Remarks
역외가공된 물품(개성공업지구에서 생산된 물품을 포함한다)인 경우 다음의 문구를 적습니다.
“the provisions of Appendix 4 to Annex I(Exemptions from the Principle of Territoriality) have been applied”
* 한글번역문 : 부속서 I의 부록 4(영역원칙의 예외)의 규정이 적용된다.

「대한민국과 스위스연방 간의 농업에 관한 협정」에 따른 스위스치즈 원산지증명서

「대한민국과 스위스연방 간의 농업에 관한 협정」에 따른 스위스치즈 원산지증명서
Certificate of Authenticity
1. Exporter(full name and address) (수출자) CERTIFICATE
for cheese designated as
_______________________
(Code_________ of the Harmonized)
                   System Nomenclature)
Nr.                               ORIGINAL
2. Consignee (full name and address) (수하인) 3. Authorized Organization (증명기관)
Notes 4. Number and date of the invoice (상업송장번호 및 발행일자)
5. Marks and numbers-Number and nature of the packages (포장의 표시 및 일련번호) 6. Gross weight(kg) (총중량)
7. Net weight(kg) (순중량)
8. Visa of the Authorized Organization (증명기관의 인증)

It is certified that the above mentioned invoice contains the designated Swiss cheese in conformity to the description in Appendix to Annex I of the Free Trade Agreement on Agricultural products between the Republic of Korea and Switzerland

(위에서 언급된 상업송장은 「대한민국과 스위스연방 간의 농업에 관한 협정」의 부속서 Ⅰ의 부록의 규정에 따라 지정된 스위스치즈를 포함하고 있음을 증명합니다.)

  • Place and date :
    (발행일자 및 장소)
  • Signature :
    (서명)
  • Seal of the Authorized Organization :
    (증명기관 직인)

9. Reserved for the customs authorities of the Republic of Korea (대한민국 세관용)