외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
424
  • 요즘 제2외국어는 필수야.   전체듣기
    Learning another language is mandatory these days.   영어듣기
    最近は、第二外国語は必須です。   일본어듣기
    最近学会第二外语是必需的。   중국어듣기

    2020-08-15

  • 어디론가 훌쩍 떠나고 싶은 날이네요.   전체듣기
    Today is a pick-up-and-go kind of day.   영어듣기
    今日は、どこかへふらりと出かけたい気分ですね。   일본어듣기
    不管去哪儿,今天我很想出去玩儿一趟。   중국어듣기

    2020-08-14

  • 주말은 왜 이렇게 빨리 지나가는지 모르겠어.   전체듣기
    I don’t know why weekends go by so quickly.   영어듣기
    なんで週末はこんなに速く過ぎちゃうのか分からないよ。   일본어듣기
    不知道周末怎么过得这么快。   중국어듣기

    2020-08-13

  • 직장 동료 간에는 원활한 의사소통이 중요해요.   전체듣기
    Good communication skills are important among coworkers.   영어듣기
    職場の同僚の間では、円滑なコミュニケーションが大事です。   일본어듣기
    同事之间需要充分的沟通。   중국어듣기

    2020-08-12

  • 집안일 중에 빨래가 제일 귀찮아.   전체듣기
    Out of all house chores, I hate doing the laundry the most.   영어듣기
    家事の中で洗濯がいちばんめんどくさいね。   일본어듣기
    我觉得最烦的家务就是洗衣服。   중국어듣기

    2020-08-11

  • 노래를 불렀더니 배가 고파졌어요.   전체듣기
    Singing made me hungry.   영어듣기
    歌を歌っていたら、お腹が空いてきました。   일본어듣기
    唱了几首歌后,肚子就饿了。   중국어듣기

    2020-08-10

  • 남자친구는 저에게 한 번도 꽃을 사 준 적이 없어요.   전체듣기
    My boyfriend has never bought me flowers.   영어듣기
    彼氏は私に一度も花を買ってくれたことがないんです。   일본어듣기
    男朋友从来没送过我花儿。   중국어듣기

    2020-08-09

  • 사소한 일로 친구에게 화를 내고 나니 금방 후회되네요.   전체듣기
    I regretted soon after getting mad at my friend about something small.   영어듣기
    くだらないことで友達に当たっちゃって、すぐ後悔に襲われちゃった。   일본어듣기
    因为小事跟朋友发了脾气,马上就后悔了。   중국어듣기

    2020-08-08

  • 등산을 하면 살이 잘 빠진다고 하더라고요.   전체듣기
    They say hiking helps with losing weight.   영어듣기
    山登りってダイエットに効果があるらしいですよ。   일본어듣기
    听说爬山能减肥。   중국어듣기

    2020-08-07

  • 달력 넘기는 걸 또 까먹었네.   전체듣기
    I forgot to flip the calendar again.   영어듣기
    カレンダーめくるの、また忘れちゃった!   일본어듣기
    又忘了翻月历。   중국어듣기

    2020-08-06

  • 난 듬직한 남자가 이상형이야.   전체듣기
    I like men who are reliable.   영어듣기
    私は頼もしい男性がタイプなんだ。   일본어듣기
    我的理想型是忠厚老实的男性。   중국어듣기

    2020-08-05

  • 내가 김태희라면 지금 어떤 삶을 살고 있을까?   전체듣기
    What would my life be like if I were Kim Tae-hee?   영어듣기
    私がキム・テヒなら、今どんな人生を送ってるんだろう。   일본어듣기
    如果我是金泰熙,那现在会过着怎样的生活?   중국어듣기

    2020-08-04

  • 구운 마늘이 건강에 좋대요.   전체듣기
    I heard baked garlic is good for your health.   영어듣기
    焼いたにんにくが健康にいいらしいですよ。   일본어듣기
    听说烤大蒜对身体有好处。   중국어듣기

    2020-08-03

  • 설날엔 가족들이 모여서 떡국을 먹어야죠.   전체듣기
    Families should gather and eat rice cake soup on lunar New Year’s Day.   영어듣기
    お正月は家族みんなでお雑煮を食べないとね。   일본어듣기
    春节要跟家人聚在一起吃年糕汤。   중국어듣기

    2020-08-02

  • 이제 세뱃돈을 줘야 할 나이가 되었네.   전체듣기
    I’m old enough to be handing out money on New Year’s Day.   영어듣기
    もうお年玉をあげる歳になっちゃったんだな。   일본어듣기
    我已经到了给别人压岁钱的年纪了。   중국어듣기

    2020-08-01

  • 걔랑 나랑은 상극이야.   전체듣기
    She and I do not get along at all.   영어듣기
    彼女と僕とは相容れない仲なんだ。   일본어듣기
    她和我的性格水火不相容。   중국어듣기

    2020-07-31

  • 엄마가 만들어 주신 탕수육이 참 맛있었어요.   전체듣기
    My mom''s sweet and sour pork tasted great.   영어듣기
    お母さんが作ってくれた酢豚、とってもおいしかったです。   일본어듣기
    妈妈为我做的糖醋里脊真好吃。   중국어듣기

    2020-07-30

  • 내일 소개팅을 하는데 뭘 입고 나가지?   전체듣기
    I’m going on a blind date tomorrow, what should I wear?   영어듣기
    明日合コンがあるんだけど、何を着て行ったらいいんだろう。   일본어듣기
    明天要去相亲,穿什么衣服好呢?   중국어듣기

    2020-07-29

  • 한동안 책을 안 읽었는데, 이제 좀 읽어야겠어.   전체듣기
    I haven’t read books in a while, but I should now.   영어듣기
    しばらく本を読んでなかったけど、そろそろ読もうかなって思ってるんだ。   일본어듣기
    长时间没有看书了,从现在起要开始看书。   중국어듣기

    2020-07-28

  • 계약서인데 맞춤법이 엉망이지 뭐예요.   전체듣기
    This contract has terrible punctuation.   영어듣기
    契約書なのに綴り字がめちゃめちゃなんですよ。   일본어듣기
    这份合同的拼写法太乱了。   중국어듣기

    2020-07-27