외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
384
  • 올해도 눈 깜빡 하는 사이에 지나간 느낌이에요.   전체듣기
    I feel like this year flew by in the blink of an eye.   영어듣기
    今年もあっという間に過ぎたって感じですね。   일본어듣기
    今年也是一眨眼的工夫就过去了。   중국어듣기

    2020-07-06

  • 나와 결혼해 주겠어요?   전체듣기
    Will you marry me?   영어듣기
    僕と結婚してくれませんか?   일본어듣기
    你愿意嫁给我吗?   중국어듣기

    2020-07-05

  • 널 위해서라면 내 모든 것을 줘도 아깝지 않아.   전체듣기
    I wouldn''t mind giving up everything for you.   영어듣기
    きみのためなら僕の全てをあげても惜しくない!   일본어듣기
    为了你,即使放弃一切也不可惜。   중국어듣기

    2020-07-04

  • 난 노래 잘하는 사람이 너무 부럽더라!   전체듣기
    I envy people who sing well!   영어듣기
    俺は歌が上手な人が本当にうらやましいよ!   일본어듣기
    我真羡慕歌唱得好的人!   중국어듣기

    2020-07-03

  • 비타민C를 먹어서 그런가 혓바늘이 금세 나았어요!   전체듣기
    The sore on my tongue is already gone, thanks to vitamin C!   영어듣기
    ビタミンCを食べたからか、舌炎がすぐ治りました。   일본어듣기
    吃了维生素C后,舌头上的炎症很快就好了。   중국어듣기

    2020-07-02

  • 사놓고 작아서 못 입은 옷이 있는데, 입을래?   전체듣기
    I bought a piece of clothing but it’s too small for me. Do you want it?   영어듣기
    買ったけど、サイズが合わなくて着てない服があるんだけど、着る?   일본어듣기
    我买的衣服太小,穿不了,你要穿吗?   중국어듣기

    2020-07-01

  • 스마트폰 비밀번호를 잊어버려서 메시지를 확인 못했어요.   전체듣기
    I lost my smartphone password, so I couldn’t check my messages.   영어듣기
    スマホの暗証番号を忘れてしまって、メッセージを確認できなかったんです。   일본어듣기
    因为忘了智能手机的密码,所以我还没看到短信。   중국어듣기

    2020-06-30

  • 저희 아이는 김치만 있어도 밥을 잘 먹어요.   전체듣기
    My kid can finish her meal with just kimchi.   영어듣기
    うちの子はキムチさえあれば、ご飯をよく食べるんですよ。   일본어듣기
    我的孩子只要有泡菜就能好好吃饭。   중국어듣기

    2020-06-29

  • 벌써 12월이라니, 믿을 수가 없어!   전체듣기
    I can’t believe it is December already!   영어듣기
    もう12月だなんて、信じられない!   일본어듣기
    这么快就到十二月了,真令人难以置信!   중국어듣기

    2020-06-28

  • 춥다고 집에만 있지 말고 외출해 보는 건 어때?   전체듣기
    Why don’t you try going somewhere even if it’s a little cold outside?   영어듣기
    寒いからって家にばかりいないで、出かけてみたらどう?   일본어듣기
    天冷也不要一直呆在家里,出去走走怎么样?   중국어듣기

    2020-06-27

  • 저는 눈이 처져서 늘 졸리냐는 소리를 들어요.   전체듣기
    My eyes are droopy, so people always ask me if I’m sleepy.   영어듣기
    私はたれ目なので、いつも眠いのかって言われるんです。   일본어듣기
    我的眼角向下耷拉着,很多人都问我是不是想睡觉。   중국어듣기

    2020-06-26

  • 배탈에는 매실차가 최고지.   전체듣기
    Asian apricot tea is the best for tummy aches.   영어듣기
    お腹壊したときは、梅ジュースがいちばんだよ。   일본어듣기
    肚子疼的时候最好喝梅子茶。   중국어듣기

    2020-06-25

  • 콘서트에서 소리를 질렀더니 목이 다 쉬어버렸어.   전체듣기
    I lost my voice from screaming so much at the concert.   영어듣기
    コンサートで声を張り上げていたら、声がかれちゃった。   일본어듣기
    在演唱会上大声地叫喊,结果嗓子都哑了。   중국어듣기

    2020-06-24

  • 학원에 가지 않고 친구 집에서 놀았다고?   전체듣기
    You ditched class to hang out at your friend’s house?   영어듣기
    塾に行かないで、友だちの家で遊んでたんだって?   일본어듣기
    你没去补习班,竟然在朋友家玩儿?   중국어듣기

    2020-06-23

  • 제주도는 어느 계절에 가도 좋은 것 같아요.   전체듣기
    I think Jeju-Island is good to visit any time of the year.   영어듣기
    チェジュ島はどの季節に行ってもいいみたいですね。   일본어듣기
    济州岛不管哪个季节去都很好玩儿。   중국어듣기

    2020-06-22

  • 넌 나에게 모욕감을 줬어.   전체듣기
    That’s very offensive of you.   영어듣기
    君は僕を侮辱した。   일본어듣기
    你让我感到羞辱。   중국어듣기

    2020-06-21

  • 비수기라 그런지 해외항공권이 굉장히 싸네요.   전체듣기
    International flights are very cheap since it is off-season.   영어듣기
    シーズンじゃないからか、海外航空券がすごく安いですね。   일본어듣기
    可能因为是淡季,海外机票太便宜了。   중국어듣기

    2020-06-20

  • 하루 빨리 쾌차하시길 기원할게요.   전체듣기
    I hope you get well soon.   영어듣기
    一日も早く回復されることをお祈りします。   일본어듣기
    希望你早日康复!   중국어듣기

    2020-06-19

  • 우리 남편은 담배를 끊고 4kg나 쪘지 뭐야.   전체듣기
    My husband gained 4kg after quitting smoking.   영어듣기
    うちの旦那はタバコをやめて4キロも太っちゃったのよ。   일본어듣기
    我丈夫一戒烟就胖了四公斤。   중국어듣기

    2020-06-18

  • 그녀에게서는 늘 좋은 향기가 나요.   전체듣기
    She smells great all the time.   영어듣기
    彼女はいつもいい香りを漂わせています。   일본어듣기
    她身上总是散发着一种香气。   중국어듣기

    2020-06-17