외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
534
  • 그가 결혼하다니 정말 믿을 수 없어!   전체듣기
    I can’t believe he’s getting married!   영어듣기
    彼が結婚するなんて、本当に信じられない!   일본어듣기
    他居然结婚了,真让人不可置信!   중국어듣기

    2020-12-03

  • 스팸 메시지가 너무 자주 와서 짜증 나.   전체듣기
    It’s annoying how I get so many spam messages.   영어듣기
    迷惑メールが多くてムカつくなあ。   일본어듣기
    经常收到垃圾短信,真烦死人了。   중국어듣기

    2020-12-02

  • 사기꾼에게 쉽게 속지 마세요.   전체듣기
    Don’t be fooled by the con artists.   영어듣기
    ペテン師にやすやすと騙されてはいけませんよ。   일본어듣기
    别轻易上骗子的当。   중국어듣기

    2020-12-01

  • 여기는 알려진 것에 비해 음식이 그렇게 맛있지는 않네요.   전체듣기
    The food here isn’t as good as it’s said to be.   영어듣기
    ここは、有名なわりには、大して美味しくないですね。   일본어듣기
    这个餐厅很有名,不过饭菜不太好吃。   중국어듣기

    2020-11-30

  • 컴퓨터 모니터를 눈높이에 맞추는 게 건강에 좋대요.   전체듣기
    It’s better for your health to bring your monitor up to eye level.   영어듣기
    パソコンのモニターを目の高さに合わせると、健康にいいらしいですよ。   일본어듣기
    电脑显示器的高度跟眼睛的位置保持水平对身体比较好。   중국어듣기

    2020-11-29

  • 그런 미신을 아직도 믿는 사람이 있구나!   전체듣기
    I can’t believe people still believe that kind of superstition!   영어듣기
    そんな迷信を信じてる人が、まだいたんだね!   일본어듣기
    那样的迷信,竟然还有人相信!   중국어듣기

    2020-11-28

  • 이건 뭐라고 설명할 수 없는 미묘한 차이거든요.   전체듣기
    It’s a small difference that can’t really be explained.   영어듣기
    これは、何て説明したらいいかわからないくらい、微妙な違いなんですよ。   일본어듣기
    这是一种无法用语言来表达的微妙的差异。   중국어듣기

    2020-11-27

  • 갑자기 컴퓨터가 작동을 멈춰서 아무것도 할 수 없었어.   전체듣기
    My computer froze, so I couldn’t do anything.   영어듣기
    いきなりパソコンがフリーズして、なんにもできなかった。   일본어듣기
    电脑突然死机了,所以什么也做不了了。   중국어듣기

    2020-11-26

  • 아무리 잔소리를 해도 그는 달라지지 않을 거예요.   전체듣기
    He won’t change no matter what you say to him.   영어듣기
    どんなに小言を言っても、彼は変わらないと思いますよ。   일본어듣기
    无论怎么说他,他也不会改变的。   중국어듣기

    2020-11-25

  • 밤새 쓴 보고서가 전부 날아가 버렸어.   전체듣기
    I lost the report file I worked on all night long.   영어듣기
    徹夜で書いた報告書が全部消えちゃったよ。   일본어듣기
    熬夜写的报告书都没了。   중국어듣기

    2020-11-24

  • 내 손톱은 약해서 쉽게 부러져.   전체듣기
    My nails are weak, so they break easily.   영어듣기
    私の爪は弱くてすぐ折れちゃうんだ。   일본어듣기
    我的指甲很脆弱,所以容易断裂。   중국어듣기

    2020-11-23

  • 지하철이 24시간 운행했으면 좋겠다.   전체듣기
    I wish the subway runs 24 hours.   영어듣기
    地下鉄が、24時間運行してたらいいのにな。   일본어듣기
    要是地铁24小时都运行就好了。   중국어듣기

    2020-11-22

  • 그 영화가 그렇게 오래된 작품이었어요?   전체듣기
    Is this movie that old?   영어듣기
    あの映画って、そんなに古い作品だったんですか。   일본어듣기
    那部电影是那么老的作品吗?   중국어듣기

    2020-11-21

  • 여러 의견을 하나로 모으기가 쉽지 않아.   전체듣기
    It’s not easy to have everyone agree.   영어듣기
    いろんな意見を一つにまとめるのは大変だよ。   일본어듣기
    各种意见很难统一。   중국어듣기

    2020-11-20

  • 두꺼운 책은 별로 읽고 싶지가 않더라고요.   전체듣기
    I don’t really want to read thick books.   영어듣기
    分厚い本はあんまり読みたくないんですよ。   일본어듣기
    不太想看很厚的书。   중국어듣기

    2020-11-19

  • 벌써 휴대폰을 세 번이나 고쳤다니까?   전체듣기
    It’s the third time I’m having my phone fixed.   영어듣기
    すでに携帯電話を3回も修理してるんだよ。   일본어듣기
    手机不是已经维修过三次了吗?   중국어듣기

    2020-11-18

  • 지도를 봐도 여기가 어딘지 잘 모르겠어.   전체듣기
    I don’t know where I am even if I look at the map.   영어듣기
    地図を見ても、ここがどこなのかよく分からない。   일본어듣기
    看着地图也不知道这是哪儿。   중국어듣기

    2020-11-17

  • 그의 말을 듣고 있자면 정말 답답해.   전체듣기
    Listening to him makes me so frustrated.   영어듣기
    彼の話を聞いていると、本当にもどかしい。   일본어듣기
    他的话听起来让人感到闷死了。   중국어듣기

    2020-11-16

  • 바보 같은 일이 가장 위대한 일일 때도 있답니다.   전체듣기
    Sometimes stupid things are the greatest.   영어듣기
    バカみたいに見えることが最も偉大であるときもあるんですよ。   일본어듣기
    傻事有时候会变成最伟大的事情。   중국어듣기

    2020-11-15

  • 제 옷장엔 초록색 옷밖에 없네요.   전체듣기
    My closet is full of only green clothes.   영어듣기
    私のクローゼットには緑色の服しかありません。   일본어듣기
    我的衣柜里只有绿色的衣服。   중국어듣기

    2020-11-14