외국어 한마디

search
~
본 게시판의 컨텐츠는 (주)다락원에서 제공하고 있습니다. 다락원 로고
Total.
624
  • 친구가 교통사고를 당해서 병문안을 가려고 합니다.   전체듣기
    I’m going to the hospital to see my friend who got into a car accident.   영어듣기
    友達が交通事故にあったので、お見舞いに行こうと思っています。   일본어듣기
    朋友出车祸了,所以我要去探病。   중국어듣기

    2021-03-03

  • 일이 너무 바빠서 주말에 쉴 수 있는 상황이 아니에요.   전체듣기
    I’m so busy with work I can’t take weekends off.   영어듣기
    仕事があまりに忙しくて、週末も休めるような状況じゃないんです。   일본어듣기
    工作太忙了,周末也不能休息。   중국어듣기

    2021-03-02

  • 2시간이나 조깅했더니 한겨울에 땀투성이가 되었어.   전체듣기
    Jogging two hours soaked me in sweat in the middle of winter.   영어듣기
    2時間もジョギングをしたら、真冬なのに汗だくになっちゃった。   일본어듣기
    慢跑了两个小时,大冬天也汗流浃背。   중국어듣기

    2021-03-01

  • 아무리 의논해봤자 결론은 나지 않을 거예요.   전체듣기
    This is not going to end no matter how many times we discuss it.   영어듣기
    いくら話し合ったところで、結論は出ないと思います。   일본어듣기
    不管讨论多少次,也得不到结论。   중국어듣기

    2021-02-28

  • 꼼꼼히 살펴본 후에 서명을 부탁합니다.   전체듣기
    Please sign after reviewing carefully.   영어듣기
    よく確認した後、署名をお願いします。   일본어듣기
    仔细确认后,请签名。   중국어듣기

    2021-02-27

  • 그녀와의 데이트에서 바보 같은 짓을 해버렸어요.   전체듣기
    I did something stupid on my date with her.   영어듣기
    彼女とのデートで、ばかみたいな失態をしちゃいました。   일본어듣기
    和她约会时我做了件傻事。   중국어듣기

    2021-02-26

  • 저 대신 전화 좀 받아주시겠어요?   전체듣기
    Could you take my calls for me please?   영어듣기
    僕の代わりに電話に出てもらえませんか。   일본어듣기
    替我接一下电话行吗?   중국어듣기

    2021-02-25

  • 이렇게 우물쭈물하다가 비행기를 놓치겠어!   전체듣기
    We’re going to miss our flight hesitating like this!   영어듣기
    こんなにもたもたしていたら、飛行機を逃がしちゃうよ!   일본어듣기
    这么慢腾腾的,会误机的。   중국어듣기

    2021-02-24

  • 그렇게 난폭하게 운전을 하다가는 사고가 날지도 몰라.   전체듣기
    You might get into an accident driving so violently like that.   영어듣기
    そんなに乱暴な運転をしていたら、事故にあうかもしれないよ。   일본어듣기
    那么胡乱驾驶,很容易发生事故。   중국어듣기

    2021-02-23

  • 다음 달에 그가 승진할지도 모른다는 소문을 들었어요.   전체듣기
    There’s a rumor that he might be promoted next month.   영어듣기
    来月、彼が昇進するかもしれないという噂を聞きました。   일본어듣기
    听说他下个月可能会升职。   중국어듣기

    2021-02-22

  • 친구의 이사를 도왔더니 근육통이 생겼어.   전체듣기
    My muscles ache from helping my friend move.   영어듣기
    友達の引越しを手伝ったら、筋肉痛になってしまった。   일본어듣기
    帮朋友搬家以后,全身酸疼。   중국어듣기

    2021-02-21

  • 무슨 일이 있어도 3시까지 서류를 제출하셔야 합니다.   전체듣기
    You must submit the document by 3 no matter what.   영어듣기
    どんなことがあっても、3時までに書類を提出しなければいけません。   일본어듣기
    不管有什么事儿,三点以前必须提交文件。   중국어듣기

    2021-02-20

  • 그녀는 나와 한마디 상의도 없이 일을 그만두었어.   전체듣기
    She quit her job without saying a word about it to me.   영어듣기
    彼女は、僕に一言も相談しないで仕事を辞めてしまったんだ。   일본어듣기
    她没跟我商量一下就辞职了。   중국어듣기

    2021-02-19

  • 이 단어는 사전에도 없더라고요.   전체듣기
    This word isn’t even in the dictionary.   영어듣기
    この単語は辞書にもありませんでした。   일본어듣기
    这个词词典里也没有。   중국어듣기

    2021-02-18

  • 샤워를 막 시작했을 때 초인종이 울려 곤란했어요.   전체듣기
    It was hard for me to answer the door because I had just stepped into the shower.   영어듣기
    ちょうどシャワーを浴びはじめた時、玄関のチャイムが鳴って、困りました。   일본어듣기
    刚要洗澡门铃就响了,让人很为难。   중국어듣기

    2021-02-17

  • 어제 오후에 보낸 메일에 그는 아직 답변이 없어.   전체듣기
    He still hasn’t replied to the email I sent yesterday afternoon.   영어듣기
    昨日の午後送ったメールに、まだ彼は返事をくれないんだ。   일본어듣기
    昨天下午我给他发了电子邮件,但他还没回信。   중국어듣기

    2021-02-16

  • 어제는 나도 모르게 과음해버렸지 뭐야.   전체듣기
    I didn’t mean to, but I drank so much yesterday.   영어듣기
    昨夜は、思わず飲みすぎてしまったよ。   일본어듣기
    昨天我不知不觉地喝多了。   중국어듣기

    2021-02-15

  • 갑자기 뉴욕으로 출장을 가게 되었어요.   전체듣기
    I have to go on a business trip to New York on a short notice.   영어듣기
    急に、ニューヨークへ出張に行くことになったんです。   일본어듣기
    突然派我去纽约出差。   중국어듣기

    2021-02-14

  • 신분증을 보여주시겠습니까?   전체듣기
    신분증을 보여주시겠습니까?   영어듣기
    身分証明書を見せていただけますか。   일본어듣기
    请给我看一下您的身份证,好吗?   중국어듣기

    2021-02-13

  • 이런, 길이 엇갈렸나 봐요.   전체듣기
    Oh no, we must’ve missed each other.   영어듣기
    おや、行き違いになってしまったみたいですね。   일본어듣기
    哎呀,还是走岔了路。   중국어듣기

    2021-02-12