본문 바로가기 하위메뉴 바로가기

KITA.NET Korea International Trade Association

kita_kms

협회소개

  • 메일
  • 인쇄
2017년 수출지원 바우처(외국어 통번역 통합) 서비스(12/20 이용신청 마감) 2017.03.08 ㅣ글번호 7309ㅣ조회수 6441
본부
회원지원본부
부서
회원서비스통합센터
대륙
전세계
| 국가
전체
업종
전업종
| 품목
전품목
구분
협회 지원사업
사업기간
17-03-08 ~ 17-12-31

한국무역협회는 어려운 수출 경제여건에서의 회원사의 원활한 수출활동 지원을 위해,

다음과 같이 '2017년 수출지원 바우처 서비스(외국어 통번역 지원 통합운영)'를 시행합니다.

동 서비스를 이용하고자 하는 회원사들은 공지 및 안내 사항을 숙지하시어 신청하시기 바랍니다.

 

                                                   - 다             음 -

 

1. 사업개요

 

 ㅇ 무역협회 회원사를 대상으로 수출준비, 바이어 발굴 및 수출이행 과정에서 소요된 비용을 회비납부 기간에 따라 차등 지원

 ㅇ 무역협회 '외국어 통번역 지원사업' 통합 운영

 

 

2. 지원대상 : 무역협회 회원사(회비완납사)

   * 회비 미납, 비회원사 지원 불가

 

 

3. 사업 세부안내

 

 ㅇ 지원서비스 : 수출준비/바이어발굴 단계의 총 9개 서비스에 대한 비용지원

    - 수출준비(5개) : 외국어 통번역지원(무역협회 통번역지원센터), V-Commerce용 동영상제작,

                            외국어카탈로그 제작, 해외인증, 무역아카데미 연수

    - 바이어발굴(4개) : 해외시장조사/바이어발굴, 해외바이어 신용조사, 글로벌 e마켓플레이스 이용, 수출상품 해외광고

 

 ㅇ 대상자별 지원비용( 2017년 6월 1일부터 서비스 정책변경 시행)

구 분

로 얄

(회원 21년차 이상)

골 드

(회원 11~20년차)

실 버(회원 1~10년차)

기존 가입 회원사

당해년도

신규가입사

변경전

기본

90만원

50만원

30만원

좌동

추가*

10만원

10만원

10만원

좌동

합 계

(+)

100만원

60만원

40만원

좌동

지 원 율

70%

70%

70%

좌동

변경후

기본

90만원

60만원

(10만원)

40만원 (10만원)

좌동

추가

10만원

10만원

10만원

좌동

합 계

(+)

100만원

70만원

50만원

좌동

지 원 율

90% (20%포인트)

90%

(20%포인트)

90% (20%포인트)

100%

(30%포인트)

 

    * 회비납부 연차는 이용신청 시 확인가능(신청 페이지 및 이용/관리 페이지에서 확인)

    * KITA멤버십카드 안내/신청 :   http://www.kita.net/footer/membership/voffice/29/membership_service.jsp

 

 ㅇ 변경사항


  ⑴ 회원사 자부담 수준 완화(旣 승인 업체는 지원금 미정산 분에 한해서만 소급적용)
    - 기존 회원사 : 자부담율 30% → 10%
    - 당해년도 신규가입사 : 자부담율 30% → 0%

     * 통번역 서비스 이용업체는 6월 이용분 부터 변경된 기준 적용


  ⑵ 기본지원금 상향(旣 승인 업체는 소급적용)
    - 실버 : 30만원 → 40만원, 골드 : 50만원 → 60만원


  ⑶ 지원금 정산 편의성 강화
    - 대상 서비스 : 외국어 통·번역 서비스
    - 내용 : 지원금 정산 시 업체 자부담액만 납부(現 : 이용료 전액 납부)

 

 ㅇ 지원비율 : 이용대상자별 지원금액 한도 내에서 상기 지원서비스 이용비용의 90~100%를 지원

     (0~10%는 회원사에서 자부담, 2017년 신규가입 회원사는 자부담 면제)

 

 ㅇ 사업기간 : 2017년 2월 ~ 12월(예산소진 시 조기종료)

 

   * 동일/유사사업에 대한 정부/유관기관 이용은 가능하나 동일 비용 지원건에 한해 중복 지원은 불가 

   * 이용방법 및 서비스 세부내용은 첨부의 안내서 참조

 

  

4. 사업 진행절차

 

(1) 사업 공고 (협회)

(2) 온라인 지원신청(업체별, 회원사 대표ID로 로그인)

     수출지원 바우처 페이지 바로가기(위치 : kita.net 메인 > KITA 회원전용서비스 >수출금융지원·포상 > 수출지원 바우처) 

           * 온라인 신청페이지 바로가기 :  https://membership.kita.net/fai/vouc/voucherInfo.do

      ② 로그인 : 반드시 회원사 대표ID를 사용

  

(3) 선정통보(협회 → 회원사, 사업 신청후 3영업일 이내) : 휴대전화 문자로 안내(세부내용은 신청페이지에서 확인)

(4) 사업시행(회원사, 기간 : 3개월 이내)

    * 외국어 통번역서비스는 별도 기간없이 사업종료시 까지 이용가능

    * 통번역 신청 바로가기 (http://tradesos.kita.net/trade_sos/hfi/hfi1220r.jsp)

(5) 정산신청(회원사 → 협회, 비용 증빙 및 사업결과물 제출 필) : 온라인 정산

     * 이메일, 우편접수 불가 - 정산은 수출지원 바우처 서비스 페이지에서 온라인으로 진행

(6) 사업완료 및 지원금 정산(정산 결과 검토)

     * 정산금은 심사후 지급은 익월초 일괄지급

 

  

5. 문의 

 ㅇ 트레이드콜센터 1566-5114

 

온라인 신청(클릭)

(회원사 대표ID만 가능)


 

첨부 :  1. 2017년 수출지원바우처 서비스 이용안내서 

          2. 수출지원 바우처 시스템 이용 매뉴얼  .끝.

첨부파일
2017년도 수출지원 바우처 서비스 이용안내(정산마감일 변경) 1129.pdf[284.1KB]
manual.pdf[1755.5KB]

목록