한국무역협회 보도자료

KITA

홍보실:☎ 6000-5281/5 http://www.kita.net	4月 20日(金) 夕刊부터 보도바랍니다
	문의 : 남북교역지원팀 노성호 팀장(6000-5242, HP 011-9796-5232) 이동주 대리(6000-5245, HP 010-9785-1120)

2007년 1/4분기 중 남북교역 2억 7천 8백만달러 (전년동기비 6.7%증가) 시현

일반교역, 개성공단사업 등의 교역증대

2007년 1/4분기 중 남북교역은 일반교역 및 개성공단사업이 증가세를 주도하는 것으로 분석되었다.

한국무역협회(회장 이희범)가 발표한 「2007년 1/4분기 중 남북교역동향」에 의하면 2007년 1/4분기 중 남북교역은 2억 7,813만달러로 전년동기비 6.7% 증가하는데 그쳤다. 이중 반출은 27.1% 감소한 1억 1,948만달러, 반입은 64.4% 늘어난 1억 5,865만달러를 각각 시현하였다. 이는 일반교역 및 개성공단 사업수요가 꾸준히 증가한 반면 민간지원 등 대북지원사업은 위축되었기 때문이다. 특히 일반교역은 전년동기비 84.0% 증가한 9,653만달러(전체 남북교역액의 34.7%)에 달하였다. 한편 금강산관광사업과 민간지원 등 대북지원사업은 다소 위축되었다.

품목별로는 아연괴, 모래 등 광물자원과 수산물의 반입이 지속적으로 증가하였으며, 개성공단 건설기자재 및 공장가동을 위한 원부자재 반출이 전체 교역규모 증대에 기여하였다.

- 반입증가 품목 : 아연괴, 모래, 수산물, 남․여 의류 등

- 반출증가 품목 : 철구조물, 신발부분품, 의류부속품, 의약품 등

붙 임 : 2007. 1/4분기 중 남북교역동향 1부.  끝.

2007년 1/4분기 남북교역 동향

2007. 4

무 역 진 흥 본 부

(남북교역지원팀)

목	차

1. 교역전반  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥  1

1) 총  괄

2) 교역업체 및 품목

2. 유형별 거래동향 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥  2

1) 상업적 거래

2) 비상업적거래

3. 품목군별 거래동향  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7

4. 거래유형별 주요품목  ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8

1) 일반교역

2) 위탁가공교역

3) 개성공단 사업

4) 대북지원

5. 요 약 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥  15

1. 교역 전반

1) 총 괄

o 2007년 1/4분기중 남북교역은 2억 7,813만달러로 전년동기비

6.7% 증가하였음

- 반출은 일반교역, 위탁가공교역 등의 위축에 기인하여 전년동기비 27.1% 감소한 1억 1,948만달러임

- 반입은 일반교역, 개성공단 생산제품 등의 증대로 전년동기비 64.4% 증가한 1억 5,865만달러임

o 2007년 1/4분기중 남북교역 수지는 일반교역, 민간지원 등의 반출감소로 3,917만달러 적자를 시현함

- 상업적 거래에서도 실질교역(일반교역+위탁가공교역) 수지는 남한이 1억 816만달러의 적자를 기록하였음

【2007년 1/4분기중 남북교역 동향】

(천달러, %)

구 분	2007. 1/4분기
교 역 액 (반 출) (반 입)	278,127 ( 6.7) 119,480 (△27.1) 158,647 ( 64.4)
교역수지 (실질교역수지*)	△39,167 (△108,160)

주 1) (   )내는 전년동기비 증가율

2) 실질교역수지=(일반교역+위탁가공교역)수지

2) 교역업체 및 품목

o 2007년 1/4분기중 교역업체수는 전년동기비 3.6% 감소한 243개사이며, 이중 다수를 점하는 일반교역부문은 143개사, 위탁가공교역부문은 89개사임 (업체수 일부 중복)

o 교역품목수는 전년동기대비 8.6% 증가한 581품목으로 이중 일반교역은 137개품목, 위탁가공교역은 107개품목이며 개성공단사업은 547개품목임 (MTI 6단위 기준)

2. 유형별 거래동향

1) 상업적 거래

o 2007년 1/4분기 남북교역중 상업적 거래는 2억 6,094만달러로 전년동기비 39.4% 증가하였음

- 반출은 1억 232만달러로 11.6%가 늘어남

✳ 반출 증가 원인

․ 개성공단 입주업체의 제품생산을 위한 원부자재와 공단개발을

위한 건설장비 및 기계류 등 (6,362만달러, 56.9%증가)

- 반입은 아연괴, 모래, 조개 등 주요 품목과 개성공단 생산제품의 물량증대로 전년동기비 66.2% 증가한 1억 5,862만달러임

o 상업적 거래의 부문별 동향을 보면,

- 일반교역 9,653만달러로 84.0% 증가

- 위탁가공교역 6,561만달러로 5.3% 증가

- 개성공단사업 8,547만달러로 65.6% 증가

- 금강산관광사업 1,192만달러로 23.8% 감소

- 기타 경제협력사업(평양 등)은 142만달러로 72.3% 감소

【2007년 1/4분기 상업적 및 비상업적거래 실적】

(천달러, %)

구 분	2007. 1/4분기
상업적거래 (반 출) (반 입)	260,942 (39.4) 102,319 (11.6) 158,623 (66.2)
비상업적거래 (반 출) (반 입)	17,185 (△76.6) 17,161 (△76.3) 24 (△97.7)
계	278,127 ( 6.7)

주 : (   )내는 전년동기비 증가율

o 상업적 거래의 수지는 남한이 5,630만달러 적자를 기록

✳ 특히 일반교역에 한정해서 보면 남한이 9,053만달러의 적자를 기록,

북한이 해당액의 흑자를 달성함

2) 비상업적 거래

o 비상업적 거래는 1,719달러로 전년동기비 76.6% 감소

- 대북지원은 1,718만달러 (75.8% 감소)로

이중 민간지원은 1,717만달러 (73.5% 감소)

정부지원은 4천달러 (99.9% 감소)

- 사회문화협력사업은 8천달러 (99.6% 감소)

【2007년 1/4분기 거래유형별 동향】

(천달러, %)

대구분	중구분	소구분	07년 3월			07년 1/4분기
			반출	반입	합계	반출	반입	합계
상업적 거래	교역	일반교역	1,631	33,634	35,265	2,999	93,528	96,527
			(△33.1)	(70.7)	(59.3)	(△49.3)	(100.9)	(84.0)
		위탁가공교역	6,641	16,988	23,629	23,987	41,619	65,606
			(13.6)	(6.8)	(8.7)	(△2.4)	(10.5)	(5.3)
		소 계	8,273	50,622	58,895	26,987	135,147	162,134
			(0.0)	(42.2)	(34.2)	(△11.5)	(60.5)	(41.3)
	경제 협력 사업	개성공단사업	20,914	7,380	28,294	63,615	21,851	85,466
			(10.3)	(59.3)	(19.9)	(56.9)	(97.7)	(65.6)
		금강산관광사업	5,287	401	5,687	10,650	1,274	11,924
			(△26.2)	(0.0)	(△20.6)	(△31.9)	(127,300)	(△23.8)
		기타경제협력사업	683	217	900	1,068	352	1,420
			(△77.5)	(267.7)	(△71.0)	(△78.3)	(87.2)	(△72.3)
		소 계	26,883	7,997	34,880	75,332	23,476	98,808
			(△7.7)	(70.5)	(3.0)	(23.2)	(108.9)	(36.5)
	합 계		35,155	58,619	93,774	102,319	158,623	260,942
			(△6.0)	(45.5)	(20.6)	(11.6)	(66.2)	(39.4)
비상업적 거래	대북 지원	민간지원	9,359	14	9,373	17,159	14	17,173
			(△81.6)	(0.0)	(△81.6)	(△73.5)	(0.0)	(△73.5)
		정부지원	-	-	-	2	2	4
			(△100)	(0.0)	(△100)	(△99.9)	(0.0)	(△99.9)
		소 계	9,359	14	9,373	17,161	16	17,177
			(△82.0)	(0.0)	(△82.0)	(△75.8)	(0.0)	(△75.8)
	사회문화 협력사업	사회문화협력사업	-	3	3	-	8	8
			(0.0)	(△99.7)	(△99.7)	(△100)	(△99.2)	(△99.6)
	경수로 사업	경수로건설	-	-	-	-	-	-
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
		KEDO중유	-	-	-	-	-	-
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
		소계	-	-	-	-	-	-
			(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)	(0.0)
	합 계		9,359	17	9,376	17,161	24	17,185
			(△82.0)	(△98.3)	(△82.4)	(△76.3)	(△97.7)	(△76.6)
총 계			44,515	58,636	103,151	119,480	158,647	278,127
			(△50.3)	(41.8)	(△21.2)	(△27.1)	(64.4)	(6.7)

주 : (  )내는 전년동월(동기)비 증가율

3. 품목군별 거래동향

□ 반  출

o 2007년 1/4분기중 품목군별 반출액을 보면, 섬유류 2,677만달러 (전년동기비 5.0% 증가), 기계류 1,899만달러 (13.7% 감소) 및 전자전기제품 1,896만달러 (23.8% 증가)등을 보임

o 구성비를 보면, 섬유류가 22.4%, 기계류 및 전자전기제품이 15.9%을 각각 차지함

□ 반  입

o 반입품목은 섬유류가 3,998만달러(전년동기비 17.2% 증가), 농림수산물 3,819만달러(32.7% 증가) 및 철강금속제품 3,799만달러(250.3% 증가)등임

o 구성비를 보면 섬유류가 25.2%, 농림수산물이  24.1%, 철강금속제품이 23.9%를 각각 차지함

【2007년 1/4분기 품목군별 거래동향】

(천달러, %)

구 분 품 목	반 출			반 입
	금 액	증가율	구성비	금 액	증가율	구성비
농림수산물	9,421	95.3	7.9	38,186	32.7	24.1
광 산 물	6,882	△49.4	5.8	22,543	224.1	14.2
화학공업제품	10,816	△81.5	9.1	1,424	365.3	0.9
플라스틱고무및가죽제품	2,827	△20.2	2.4	1,479	60.6	0.9
섬 유 류	26,771	5.0	22.4	39,976	17.2	25.2
생활용품	5,838	48.3	4.9	6,044	77.2	3.8
철강금속제품	16,885	1.9	14.1	37,986	250.3	23.9
기 계 류	18,985	△13.7	15.9	5,485	4.7	3.5
전자전기제품	18,955	23.8	15.9	5,085	△11.8	3.2
잡 제 품	2,100	462.8	1.8	440	193.6	0.3
합 계	119,480	△27.2	100.0	158,648	64.4	100.0

주 : 품목은 MTI 1단위 기준, 증가율은 전년동기비

4. 거래유형별 주요품목

1) 일반교역

□ 반  출

o 2007년 1/4분기중 대북 반출품목 중 폴리에스테르 섬유, 동스크랩, 운반하역기계 등 상위 5대품목이 전체교역액의 51.9%를 차지함

【2007년 1/4분기 일반교역 반출 5대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	폴리에스테르섬유	460	82.5	15.3
2	동스크랩	362	-	12.1
3	운반하역기계	282	-	9.4
4	섬유제품	227	-	7.6
5	운동복	226	-	7.5
합 계		1,557		51.9

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 1/4분기중 아연괴, 비금속광물(모래) 등 10개 반입품목이 전체 반입액의 89.6%를 차지함

o 반입품목 중 새우 등 수산물과 아연괴, 비금속광물 등이 큰 폭으로 증가하였음

【2007년 1/4분기 일반교역 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	아연괴	31,208	227.2	33.4
2	비금속광물	20,594	224.7	22.0
3	기타조개	15,788	7.9	16.9
4	연체동물	4,611	55.6	4.9
5	수산가공품	2,719	105.8	2.9
6	새우	2,081	262.5	2.2
7	문어	1,946	63.5	2.1
8	표고버섯	1,823	△23.5	1.9
9	무연탄	1,580	-	1.7
10	식물성한약재	1,489	61.8	1.6
합 계		83,839		89.6

주 1) 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

2) 연체동물은 백합, 전복, 소라 등(오징어, 문어, 낙지류 제외)

3) 수산가공품은 대구 등을 건조하여 포로 만든 것

2) 위탁가공교역

□ 반  출

o 2007년 1/4분기 반출품목 중 상위 10대 품목이 차지하는 비중은 83.0%임

o 반출품목으로는 폴리에스터직물, 의류부속품 등 의류생산에 필요한 원부자재가 대부분임

【2007년 1/4분기 위탁가공교역 반출 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금액	증가율	구성비
1	폴리에스터직물	4,666	△3.4	19.5
2	의류부속품	4,306	17.1	18.0
3	염색	2,631	△12.8	11.0
4	마늘	2,170	-	9.0
5	나일론직물	1,901	29.6	7.9
6	기타전선	1,283	-	5.3
7	폴리에스터직물	1,180	62.3	4.9
8	P/C직물	689	96.2	2.9
9	라디오카세트	597	△6.2	2.5
10	염색	480	84.6	2.0
합 계		19,903	23,987	83.0

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 1/4분기 반입품목 중 운동복, 남성바지 등 상위 10대 품목이 차지하는 비중은 82.1%임

o 반입품목 중 운동복, 남성바지 및 신사복상의 등 의류가 주종을 이루고 있음

【2007년 1/4분기 위탁가공교역 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금액	증가율	구성비
1	운동복	8,296	△18.3	19.9
2	남성바지	7,571	14.9	18.2
3	신사복상의	5,891	26.4	14.2
4	여성바지스커트	2,800	26.1	6.7
5	코트 및 자켓	2,085	86.9	5.0
6	언더셔츠	1,723	26.5	4.1
7	편직제의류	1,658	294.7	4.0
8	내의실내복	1,623	12	3.9
9	브라우스	1,286	5.2	3.1
10	남성셔츠	1,240	14.9	3.0
합 계		34,173		82.1

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

3) 개성공단 사업

□ 반  출

o 2007년 1/4분기중 전체 반출액 중 10대 품목이 46.6%를 차지

o 주요 반출 품목으로는 입주업체의 공장건설(H-형강, 철근 및 알루미늄관 등) 및 인프라 구축에 필요한 원부자재와, 기존 입주업체의 제품생산을 위한 원부자재 및 소모품 등이 있음

【2007년 1/4분기 개성공단사업 반출 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	철구조물	9,470	102.4	14.9
2	신발부분품	3,713	157.3	5.8
3	통신용동축케이블	3,480	-	5.5
4	손목시계	2,893	122.5	4.5
5	계측기	2,367	417.9	3.7
6	연결부품	1,990	24.1	3.1
7	경유	1,769	△47.3	2.8
8	전구	1,564	78,100	2.5
9	염색	1,256	700	2.0
10	플라스틱금형	1,173	428.3	1.8
합 계		29,675		46.6

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 반  입

o 2007년 1/4분기중 전체 반입액 중 10대 품목이 68.7%를 차지

o 품목별(구성비)로는 철구조물이 451만달러(20.6%), 신발부분품이 336만달러(15.4%)이고 플라스틱제품이 147만달러(6.7%)를 각각 차지함

【2007년 1/4분기 개성공단사업 반입 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	철구조물	4,508	1,121.6	20.6
2	신발부분품	3,362	87.5	15.4
3	플라스틱제품	1,465	70.3	6.7
4	신발	1,298	1,585.7	5.9
5	전기로	955	4,447.6	4.4
6	전선	940	2,664.7	4.3
7	산업기계	732	-	3.3
8	자동차부품	631	218.6	2.9
9	스패너	571	1,741.9	2.6
10	건설중장비	568	35.0	2.6
합 계		15,030		68.7

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

4) 대북지원

□ 민간지원(반출)

o 2007년 1/4분기중 상위 10대품목이 전체교역액의 58.2% 차지

o 주요 품목으로는 인산비료, 의료위생용품, 당근 등이 있음

【2007년 1/4분기 민간지원 10대 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	인산비료	2,178	△88.4	12.7
2	의료위생용품	1,905	2,545.8	11.1
3	당근	1,434	-	8.4
4	밸브	1,044	-	6.1
5	의약품	860	△32.4	5.0
6	에틸렌중합체필름	652	△4.2	3.8
7	복합비료	559	△97.3	3.3
8	플라스틱제품	523	5.4	3.0
9	운반하역기계	415	-	2.4
10	모포와 여행용러그	406	-	2.4
합 계		9,976		58.2

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

□ 정부지원(반출)

o 2007년 1/4분기중 정부지원은 액체펌프로 단일 품목임

【2007년 1/4분기 정부지원 주요 품목】

(천달러, %)

순위	품 목	금 액	증가율	구성비
1	액체펌프	2	-	100.0
합 계		2		100.0

주 : 품목은 MTI 6단위, 증가율은 전년동기비

5. 요   약

o 2007년 1/4분기중 남북교역은 일반교역, 위탁가공교역 및 개성공단사업 등의 반입증대로 전년동기비 6.7% 증가한 2억 7,813만 달러를 시현하였음

- 반출은 1억 1,948만달러로 전년동기비 27.1% 감소

- 반입은 1억 5,865만달러로 전년동기비 64.4% 증가

o 거래형태별로 볼 때,

- 상업적 거래는 일반교역, 위탁가공, 개성공단사업 추진 및 입주기업 생산제품 증대 등으로 2억 6,094만달러로 전년동기비 39.4% 증가하였고,

품목은 아연괴, 모래 등 광산물과 의류 및 철구조물 등임

- 비상업적 거래(민간 및 정부지원)는 전년동기비 76.6% 감소한  1,719만 달러임