한국무역협회 보도자료

KITA

홍보실 :☞ 6000-5281/5 http://www.kita.net	2月 5日(목) 朝刊부터 보도바랍니다
	문의 : 무역연구소 동북아팀 양평섭 연구위원 (6000-5341, 011-9702-7541)

한·중 교역 확대 균형으로 간다

양국 교역 2006년 1천억 달러 돌파, 2008년부터 균형 도달

중장기적으로 한중간 교역이 확대균형을 달성할 것으로 전망된다. 우리나라의 대중국 교역규모는 2006년 1천억 달러를 돌파하고, 대중국 무역흑자는 2008년부터 균형에 이를 것으로 전망된다.

한국무역협회 무역연구소(소장 玄旿錫)는 □대중국 중장기 교역전망□이라는 보고서를 통해 중국경제가 다시 성장국면에 진입하고 시장개방이 확대되는 등 2007년까지는 한국의 대중국 수출여건에 유리한 환경이 조성되는 반면, 이후에는 중국산 제품의 경쟁력이 제고되고 중국의 수입대체가 가속화되는 가운데, 대중국 수출증가율이 지금보다 둔화될 것으로 전망하였다.

< 대중국 중장기 교역환경 >

기 간	주요 변화
중 기 (2003-07)	□ 한국의 대중국 수출 확대에 유리 - 중국경제의 성장기 진입 - 한중간 산업내분업에 따른 부품과 소재 수출 증대 - 중국의 시장개방 확대
장 기 (2008-12)	□ 중국의 대한국 수출 확대에 유리 - 향후 4-5년내 중국의 기술경쟁력 제고 (전기전자) - 수입대체정책 성공 (반도체, 석유화학, 철강) - 대중 투자와 수출의 Trade-off(무역상쇄) 효과 발생 * 현지조달 비중 확대, 중국내 생산품의 역수입 - 중국ASEAN FTA, 중화권CEPA 등

또한 한국의 대중국 수입증가율이 수출증가율을 웃도는 구조가 고착화되면서 2008년 이후에 대중국 흑자액이 양국간 교역액의 5% 이내로 줄어들어 균형에 도달하고, 2011년부터는 대중국 교역이 적자로 반전될 가능성도 있다고 예상하였다. 이에 따라 장기적으로 양국간 교역의 확대균형을 유지하기 위해서는 국내 산업의 경쟁력 제고는 물론 중국과의 산업협력을 더욱 강화해야 할 것으로 지적되었다.

< 한국의 대중국 교역액 대비 무역수지 비율 전망 >

한중간 교역규모는 연평균 20%대의 신장세를 지속할 전망이다. 이 보고서는 한중간 교역액은 2003년 579억 달러에서 2006년에는 1,000억 달러를 넘어서고, 2011년에는 2,000억 달러를 넘어설 것으로 전망하였다. 업종별로는 전기전자 업종이 한중간 산업내 분업 확대에 힘입어 2011년 단일업종으로는 처음으로 1,000억 달러를 넘어설 것으로 전망되었다. 반면 석유화학 업종은 중국의 수입대체로 교역비중이 급속히 위축될 것으로 분석되었다.

<한중 교역 추이 전망>